О НЕКОТОРЫХ ЗАБЛУЖДЕНИЯХ

В ходе пропагандистской кампании оппозиции, начатой после пресс-конференции, были пущены в оборот некоторых ошибочные представления, которых считаю необходимым вскользь коснуться.

Первое заблуждение, если угодно, фатальное заблуждение кроет-ся в том, что противником Карабаха является-де Азербайджан, кото-рый можно с легкостью поставить на колени. Однако в действительно-сти противником Карабаха является международное сообщество, ко-торому мы фактически бросили вызов. Не понимать эту простую реа-льность, означает подвергнуть наш народ суровым испытаниям.

Второе заблуждение состоит в необоснованном утверждении, что поскольку Карабах выиграл войну, следовательно, нет необходимо-сти идти на какой-либо компромисс. К сожалению, Карабах выиграл не войну, а сражение.

Войну выигрывают только тогда, когда противник капитулирует. Отождествление войны и сражения многих не раз ввергало в беду.

Левон ТЕР-ПЕТРОСЯН

ВОЙНА ИЛИ МИР? ВРЕМЯ ПРИЗАДУМАТЬСЯ

Моя пресс-конференция 26 сентября, вернее, та ее часть которая была посвящена Карабаху, стала поводом для разжигания бурных страстей в прессе и на организованных оппозицией митингах. Для меня это не было неожиданностью, и в какой-то мере я даже ожи-дал более жесткого противодействия.

Неожиданностью стало качество полемики, а говоря яснее - полное ее отсутствие. Признаюсь, я не достиг своей цели - развернуть в прессе и на публичных собраниях серьезную дискуссию по самой трудной из стоящих перед армянским народом проблем - о возможных путях урегулирования противостояния в Нагорном Карабахе.

Реакция оппозиции не вышла за рамки брани, передержек, наклеиваний ярлыков и искажений. Не было сделано никаких разумных предло-жений, не было представлено ни одной альтернативной программы, ни одного логичного контраргумента. Из этого можно сделать два выво-да: или оппозиция не имеет какой-либо программы карабахского урегу-лирования, или же, если имеет, но скрывает, в таком случае вряд ли она занимается полезной для нации деятельностью. От более жестких оп-ределений воздержусь.

Итак, что понял народ из шумихи, поднятой оппозицией? Что мы пролили кровь за Арцах, что с возвратом занятых территорий возни-кает угроза существованию Арцаха, что во имя Арцаха армянский народ готов вновь проливать кровь, что нам наплевать на международ-ное мнение, что мы поставим на колени и Азербайджан, и мировое сооб-щество, и что "мы всем народом должны стать гайдуками".

А дальше? Никто не попытался ответить на следующие простые вопросы:

- совершив все это, достигнем ли мы нашей заветной цели, или нет;

- когда мы плюнем в лицо всему миру, чем он нам ответит;

- прольется ли кровь собравшихся в Доме кино 500 человек, или невинная кровь нашего народа?

ՀՀ ՀԻՄՆԱԴԻՐ ՆԱԽԱԳԱՀ ԼԵՎՈՆ ՏԵՐ-ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԻ ԵԼՈՒՅԹԸ ՍԴ 05.03.08 ՆԻՍՏԻ ԺԱՄԱՆԱԿ

Սահմանադրական դատարանի մեծարգո նախագահ, Սահմանադրական դատարանի մեծարգո անդամներ,

Ես միանգամից պետք է ասեմ, որ ես զերծ կմնամ իրադրության քաղաքական գնահատականից եւ կանգ կառնեմ մի քանի զուտ իրավական շեշտադրումների վրա: Թեեւ իմ իրավաբանական թիմը դրանց անդրադարձել է, սակայն ես անհրաժեշտ եմ համարում անել դա: Այնուամենայնիվ, քանի որ սա իմ առաջին հրապարակային ելույթն է մարտի 1-ի առավոտյան ժամը 6,30-ից հետո, ես ուզում եմ առիթից օգտվելով խորին ափսոսանք արտահայտել մարտի 1-ի ողբերգության առթիվ եւ խորապես ցավակցել բոլոր զոհվածների ընտանիքներին:

Իսկ այժմ իմ բուն ելույթը.

Opposition protesters Saturday in Yerevan, Armenia. (By Mkhitar Khachatryan -- Associated Press)

By Levon Ter-Petrossian

Wednesday, March 5, 2008; Page A21

YEREVAN, Armenia -- In Armenia's presidential election last month, I stood as the main opposition candidate against incumbent Prime Minister Serzh Sarkissian. The election followed a sadly familiar script: The regime harassed the opposition's representatives, bribed and intimidated voters, stuffed ballot boxes, and systematically miscounted votes. Indeed, the rigging of the outcome did not begin on Feb. 19. For the duration of the campaign the country's main medium of communication, television, which is tightly controlled by the regime, churned out propaganda that would have made Brezhnev-era Soviet propagandists blush in shame.

We in the opposition were angered by all of this but not surprised. What surprised and dismayed us was the deafening silence from the West. What dismayed us even more was the technical report of the observer mission from the Organization for Security and Cooperation in Europe, which rubber-stamped Sarkissian's farcical claim of victory.

"В данный момент не вижу возможности диалога, так же как не видят его представители международных структур. Как гражданин, видевший запись происходящего на улице, могу сказать, что сложно вести диалог с людьми, несущими прямую ответственность за это", - заявил Согомонян, которого цитирует агентство "Новости-Армения", на пресс-конференции в Ереване. По его словам, до событий 1 марта имелись многочисленные возможности установления диалога, как до выборов, так и после
них, однако оппозиция отклонила возможность какого-либо компромисса. "В сложившейся ситуации сложно себе представить, каким может быть диалог", - сказал Согомонян.

Սահմանադրական դատարանը սկսեց քննարկել Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի եւ Տիգրան Կարապետյանի դիմումները
 

Հայաստանի Սահմանադրական դատարանը այսօր սկսեց քննել փետրվարի 19-ի նախագահական ընտրությունների արդյունքները վիճարկող նախագահի թեկնածուների Տիգրան Կարապետյանի եւ Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի դիմումները:

Երկու թեկնածուների դիմումները համատեղ քննվելու են միեւնույն դատավարության ընթացքում եւ որոշումն էլ համատեղ է կայացվելու:

Սահմանադրական դատարանի շենքը զինված ստորաբաժանումների, ինչպես նաեւ ոստիկանության հսկողության տակ է:

Եվրամիությունը կոչ է անում վերացնել արտակարգ իրադրությունը 

Եվրամիությունը երեկ կոչ է արել Հայաստանի իշխանություններին վերացնել արտակարգ իրադրությունը եւ չսահմանափակել Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի տեղաշարժվելու իրավունքը: 
Հորդորում եմ Հայաստանի կառավարությանը վերացնել մարտի 1­-ին հայտարարված արտակարգ իրադրությունը¦, - հայտարարել է Եվրամիության արտաքին հարաբերությունների հարցերով հանձնակատար Բենիտա Ֆերերո-Վալդները:

( Read more... )

Суд удовлетворил ходотайство представителей Левона Тер-Петросяна, чтобы истцу Левону Тер-Петросяну была предоставлена возможность непосредственного участия в судебном заседании. 
Буду давать сводку из суда по мере поступления информации.

В ходе слушаний представители Левона Тер-Петросяна Ваге Григорян и Артак Зейналян сразу выступили с тремя ходатайствами. По их мнению, военные, охраняющие здание КС, оказывают давление на участников заседания, в связи с чем потребовали решить данный вопрос и устранить вооруженную охрану. По их оценкам, введенное указом президента Армении чрезвычайное положение больше напоминает военный режим в связи с наличием такого большого количества в столице военных с оружием. Они также потребовали сделать все возможное, чтобы истцу Левону Тер-Петросяну была предоставлена возможность непосредственного участия в судебном заседании, при этом представители экс-президента Армении Тер-Петросяна настаивали на том, что тот фактически находится под домашним арестом. Также представители Тер-Петросяна потребовали обеспечить открытость и прозрачность рассмотрения исков в КС посредством прямой трансляции из КС по Общественному телевидению Армении и телетрансляции на площадях Еревана.

Страсбург, 02.03.2008 г. — «Призываю к спокойствию в Ереване и прошу все стороны сделать все возможное для предупреждения новых актов насилия», — заявил в ответ на события в армянской столице председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Луис Мария де Пуч.

«Глубоко сожалею о человеческих жертвах и раненых и повторяю, что власти должны проявить выдержку и соблюдать принцип пропорциональности. Чрезвычайное положение — крайняя мера, и оно должно быть отменено как можно скорее: жестокий разгон мирных манифестаций и ограничение свободы средств массовой информации не является реакцией истинных демократов на разницу во взглядах.

Каковы бы ни были разногласия по вопросу о справедливости выборов, они должны быть улажены с помощью Конституционного суда посредством процедуры апелляции, а не путем уличных столкновений. Прогрессу способствует диалог, а не пули. ПАСЕ готова предпринять все необходимое, чтобы способствовать ему, и внимательно следит за развитием событий».
 

Служба коммуникации ПАСЕ
Teл. +33 (0)3 88 41 31 93
Факс +33 (0)3 88 41 41 34
pace.com@coe.int

https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1257437&Site=DC&BackColorInternet=F5CA75&BackColorIntranet=F5CA75&BackColorLogged=A9BACE

Հայաստան. ոստիկանության կողմից ցույցերի և անկարգությունների ճնշման արդյունքում քաղաքացիներ են զոհվել

Իշխանությունները պարտավոր են անհապաղ քննել մահացության հանգեցնող ուժի կիրառման փաստը

(Նյու Յորք, մարտ 2,2008) - Հայաստանի կառավարությունը պարտավոր է ձեռնարկել 2008-ի մարտի 2-ին ցույցերի և անկարգությունների ճնշման նպատակով անվտանգության ուժերի կողմից` մահացության հանգեցնող ուժի կիրառման փաստի ահապաղ և անկախ քննություն, հայտարարել է” Մարդու իրավունքների հսկողություն” (ՄԻՀ) կազմակերպությունն այսօր: Բռնությունը տեղի է ունեցել այն բանից հետո, երբ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանը 20-օրյա արտակարգ դրություն է հայտարարել, կանխելու համար ընդդիմադիր ցուցարարների կողմից հասարակական կարգի խախտման ենթադրյալ վտանգը:
Ըստ Հայաստանի Առողջապահության նախարարության տեղեկատվության` մայրաքաղաք Երևանի կենտրոնում  մարտի 1-ին և 2-ին ոստիկանության և ցուցարարների միջև տեղի ունեցած բախումների արդյունքում զոհվել է առնվազն ութ հոգի: Երևանում տեղաբաշխված ռազմական ուժերն օգնել են ճնշելու բողոքներն ու անկարգությունները: Նախարարությունը տեղեկացնում է նաև 131 վիրավորների (այդ թվում, ծանր) մաին, որոնցից 57-ը ոստիկաններ են: Ըստ լրագրողների և այլ դիտորդների` Երևանից ստացվող հաղորդումների, ցուցարարներից շատերը անհայտ կորած են: